Tłumaczenia dla hasła „ofendido“ w portugalsko » niemiecki słowniku

ofendido (-a) PRZYM.

ofendido (-a) com

beleidigt wegen

ofendido (-a) com

eingeschnappt wegen pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A população, ofendida, imediatamente capturou a garota e a executou queimando-a viva.

pt.wikipedia.org

Prazo decadencial de 06 meses do conhecimento de quem é o autor do crime pelo ofendido ou pela pessoa que o represente.

pt.wikipedia.org

Massiel, a intérprete da canção vencedora, sentiu-se ofendida pelas acusações e disse que "outros cantores que eram mais afiados pelo regime franquista teriam sido beneficiados".

pt.wikipedia.org

A revista emitiu um comunicado onde pedia desculpa por ter ofendido os leitores, mas Ōe nunca o fez.

pt.wikipedia.org

A consumação do crime ocorre com o citado abandono, desde que coloque em perigo o ofendido, ainda que momentaneamente.

pt.wikipedia.org

Eu estava meio bravo com os comentários, eu estava ofendido com os comentários feitos em relação a mim e eu estava fora de linha.

pt.wikipedia.org

A vítima do crime - ofendido -, nesse caso, poderá vir a ser parte, caso opte por intervir no processo como assistente da acusação.

pt.wikipedia.org

Sinceramente peço desculpa àqueles que ficaram ofendidos pelas decisões que tomamos”, completou o diretor.

pt.wikipedia.org

Outra crítica é feita àqueles que medem os crimes mais pela dignidade da pessoa ofendida do que por sua importância ao bem público.

pt.wikipedia.org

A manifestação de vontade do ofendido para que o aparato administrativo se movimente em direção à condenação ou absolvição chama-se representação.

pt.wikipedia.org