Tłumaczenia dla hasła „oitavo“ w portugalsko » niemiecki słowniku

I . oitavo RZ. r.m.

oitavo

Achtel r.n.

II . oitavo NUM ord

oitavo → segundo:

oitavo

achte(r, s)

Zobacz też segundo

I . segundo [Port səˈgũdu, Braz siˈgũwdu] RZ. r.m.

segundo

Sekunde r.ż.

só um segundo!

eine Sekunde!

II . segundo [Port səˈgũdu, Braz siˈgũwdu] PRAEP

segundo

nach +C.

segundo

laut +C.

segundo a lei

laut Gesetz

segundo o que disseram

nach dem, was sie gesagt haben

segundo ele, isso não é possível

seiner Meinung nach ist das nicht möglich

III . segundo [Port səˈgũdu, Braz siˈgũwdu] PRZYSŁ.

segundo

zweitens

primeiro ..., segundo ...

erstens ..., zweitens ...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Foi o oitavo gol do atacante, que se isolou como terceiro goleador da competição.

pt.wikipedia.org

O clube estabeleceu-se razoavelmente bem no novo campeonato, terminando em quinto lugar na temporada 2008-09 e em oitavo na seguinte.

pt.wikipedia.org

Nas fêmeas o ovário geralmente se origina no quarto ou no quinto segmento abdominal, sendo expandido até o oitavo.

pt.wikipedia.org

Quando o oitavo bit de um caractere estivesse habilitado, então ele seria considerado como caractere semigráfico; se estivesse desabilitado, seria um caractere alfanumérico.

pt.wikipedia.org

No entanto, não jogou na partida do título, em que sua equipe goleou por 6 a 0 e conquistou o trigésimo oitavo troféu nacional.

pt.wikipedia.org

Nestes jogos, recuperando-se de uma operação de apendicite apenas algumas semanas antes da competição, não conseguiu mais que o oitavo lugar.

pt.wikipedia.org

O sétimo e oitavo episódios falaram sobre traição e erotismo.

pt.wikipedia.org

Na temporada 2005-2006 conseguiu uma brilhante salvação, se classificando em oitavo no campeonato.

pt.wikipedia.org

No oitavo e penúltimo capítulo, o criminalista examina a formação dos novos guetos e as reações quanto a isso que levaram ao aumento do encarceramento.

pt.wikipedia.org

Em 2012, a produção de milho em Santa Catarina foi de 2.870.450 t, sendo o oitavo maior estado brasileiro produtor de milho.

pt.wikipedia.org