Tłumaczenia dla hasła „omdrejninger“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

meninge RZ. r.ż. ANAT.

meninge

Hirnhaut r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Em vida, a maior parte do espaço estaria preenchida com as meninges e com o fluido cerebrospinal, juntamente com o próprio cérebro.

pt.wikipedia.org

O encéfalo está ainda protegido de lesões exteriores pelas meninges e pelo líquido cefalorraquidiano (também chamado cefalorraquídeo ou cefalorraquídio).

pt.wikipedia.org

Isto ocorre devido à ruptura da artéria e acumulo de sangue na meninge.

pt.wikipedia.org

As meninges consistem de três camadas: a dura-máter, a aracnoide, e a pia-máter.

pt.wikipedia.org

A encefalocele ocorre quando apenas um orifício no crânio permite a herniação de parte do tecido cerebral, porém as meninges recobrem esse defeito.

pt.wikipedia.org

Tumor astrocitário raro, de crianças e adultos jovens, com localização superficial nos hemisférios cerebrais, envolvimento das meninges e prognóstico favorável.

pt.wikipedia.org

A função primária das meninges e do líquido cefalorraquidiano é proteger o sistema nervoso inferior.

pt.wikipedia.org

O sangramento gera em algumas horas eritemação das meninges e o pescoço fica duro, com rigidez nucal para flexão anterior da cabeça até o tórax.

pt.wikipedia.org

Uma ramificação sensitiva do nervo mandibular, com trajeto posterior, divide-se em dois ramos para contornar as artérias das meninges média e em seguida se anastomosa.

pt.wikipedia.org

A inflamação das meninges é geralmente causada por uma infeção por vírus, bactérias ou outros microorganismos.

pt.wikipedia.org