Tłumaczenia dla hasła „omnipotente“ w portugalsko » niemiecki słowniku

omnipotente PRZYM.

omnipotente

allmächtig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Tendo-lhe sido confiscados os bens ninguém ousava socorrê-la com receio de incorrer na cólera do soberano ou do seu omnipotente ministro.

pt.wikipedia.org

Um governo tão omnipotente enfrentará as piores dificuldades, e escusado será dizer que a liberdade pública será esmagada.

pt.wikipedia.org

O veterinário é um médico multidisciplinar omnipotente, capaz de fornecer medicina clássica, cirurgias e emergências.

pt.wikipedia.org

Pelo restante de seu governo, a imprensa soviética o retratou como um líder omnipotente, onisciente, cujo nome era onipresente.

pt.wikipedia.org

O cerne deste paradoxo é a aptidão do ser omnipotente para realizar uma acção que limite a sua capacidade de realizar acções.

pt.wikipedia.org

Internamente, o desenvolvimento crítico foi o papel do senado como o órgão omnipotente do estado.

pt.wikipedia.org

Mas se ele é omnipotente, então ele deveria ter força suficiente para erguer qualquer peso.

pt.wikipedia.org

Se não a conseguisse erguer, deixaria de ser omnipotente.

pt.wikipedia.org

No entanto, se não conseguisse criar tal pedra, deixaria de ser omnipotente.

pt.wikipedia.org