Tłumaczenia dla hasła „onomatopeico“ w portugalsko » niemiecki słowniku

onomatopeico (-a) PRZYM. JĘZ.

onomatopeico (-a)

onomatopoetisch

onomatopeico (-a)

lautmalend

palavra onomatopaica

Onomatopoetikum r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Os havaianos nativos chamaram o pássaro de ʻōʻō ʻāʻā, da palavra havaiana ʻō'ō, um descritor onomatopeico pelo som de seu chamado, e `āʻā, que significa pequeno ou anão.

pt.wikipedia.org

A palavra vem do grego βόμβος (bombos), um termo onomatopeico com um significado semelhante a "bum" em português.

pt.wikipedia.org

Outras texturas incluem: homorrítmica, politemática, polirrítmica, onomatopeica, além das texturas compostas ou mistas.

pt.wikipedia.org

Portanto, seu nome popular possui origem onomatopeica.

pt.wikipedia.org

Palavras onomatopeicas são numerosas e muitas são formadas via reduplicação.

pt.wikipedia.org

A língua japonesa é rica em palavras e expressões onomatopeicas e expressões que representam estados físicos ou psicológicos.

pt.wikipedia.org

Nos países falantes da língua espanhola é conhecido também como sietevestidos (em tradução literal; "sete vestidos"), nome também de origem onomatopeica.

pt.wikipedia.org

A maioria destas palavras pode ser usada como verbo ou substantivo, e boa parte delas é de origem onomatopeica.

pt.wikipedia.org

A origem da frase pode ser onomatopeica (referindo-se ao espaço curto dos passes entre os jogadores) ou derivada de um brinquedo malabarista chamado tiki-taka em espanhol (bolimbolacho em português).

pt.wikipedia.org

Já nomes como dindim, chupe-chupe, juju, etc.. imitam sons onomatopeicos.

pt.wikipedia.org