Tłumaczenia dla hasła „orientar“ w portugalsko » niemiecki słowniku

I . orientar CZ. cz. przech.

orientar (no espaço)

Orientierungshilfe geben

orientar (guiar)

anleiten

orientar (aconselhar)

beraten

II . orientar CZ. cz. zwr.

orientar orientar-se:

orientar-se por

sich orientieren an

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Nos territórios orientais viviam os bejas, que falavam sua própria língua cuxita, assim como os árabes semitas e os tigrés.

pt.wikipedia.org

A programação reflexiva, também chamada de programação orientada à reflexão, é usada para escrever programas no paradigma reflexivo.

pt.wikipedia.org

Python é uma linguagem de programação de alto nível, interpretada de script, imperativa, orientada a objetos, funcional, de tipagem dinâmica e forte.

pt.wikipedia.org

O médico orientou a mãe a procurar tratamento, isso será suficiente para ele lutar contra o vício e a dependência da bebida.

pt.wikipedia.org

Geomorfologicamente, as chamadas terras baixas orientais, não podem ser consideradas como fazendo parte dos planaltos.

pt.wikipedia.org

Os animais também podem usar a reotaxia em conjunto com outros métodos para se orientar na água.

pt.wikipedia.org

Alguns fatores neurotróficos são também liberados pelo tecido alvo, a fim de orientar o crescimento dos axônios em desenvolvimento.

pt.wikipedia.org

Na frente, os orientais numeravam pouco mais de mil homens.

pt.wikipedia.org

Eles orientam os pacientes nos seus pensamentos e usam a comunicação ou o trabalho comportamental como meio de cura.

pt.wikipedia.org

O estilo romano também era mais orientado ao dinheiro; corredores eram profissionais e havia apostas generalizadas entre os espectadores.

pt.wikipedia.org