Tłumaczenia dla hasła „paciente“ w portugalsko » niemiecki słowniku

I . paciente RZ. r.m. i r.ż.

paciente

Patient(in) r.m. (r.ż.)

paciente externo (-a)

ambulanter Patient(ambulante Patientin) r.m. (r.ż.)

ficha do paciente

Patientenakte r.ż.

II . paciente PRZYM.

paciente com

geduldig mit

Przykładowe zdania ze słowem paciente

paciente externo (-a)

ambulanter Patient(ambulante Patientin) r.m. (r.ż.)

ficha do paciente

Patientenakte r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Quando os pacientes com urticária solar foram injectados com um soro autólogo irradiado, muitos desenvolveram urticária na área da injecção.

pt.wikipedia.org

O segundo incêndio destruiu o velho kingdom, um hospital onde um médico sem escrúpulos realizava experimentos horríveis em pacientes.

pt.wikipedia.org

Isso poderia acomodar pacientes se alguma vez o iate for usado como um hospital.

pt.wikipedia.org

PEA pode acontecer a qualquer idade, até mesmo em crianças previamente saudáveis, entretanto a maioria dos pacientes está entre 20 e 40 anos de idade.

pt.wikipedia.org

Em termos líricos, narra a história de uma amante triste e paciente, mas que tenta se convencer de que tal relação a faz feliz.

pt.wikipedia.org

Os pacientes que apresentaram sintomas de urticária solar desde jovens podem ser erroneamente considerados portadores de protoporfiria eritropoiética.

pt.wikipedia.org

Atualmente são oito leitos para atendimento geral e dois destinados para pacientes cardíacos.

pt.wikipedia.org

Esses pacientes, quando manipulados em relação cêntrica, os dentes anteriores, normalmente os quatro incisivos, tocam entre si, mantendo os dentes posteriores desocluídos.

pt.wikipedia.org

Caso o paciente se interesse existem grupos de apoio psicológico para pessoas intersexo na internet e em alguns países.

pt.wikipedia.org

Estão disponíveis estatísticas nacionais de rotina de centros ambulatoriais sobre pacientes em terapia de substituição (em programas de metadona e buprenorfina).

pt.wikipedia.org