Tłumaczenia dla hasła „palmatória“ w portugalsko » niemiecki słowniku

palmatória RZ. r.ż.

palmatória

Rohrstock r.m.

um erro de palmatória

ein schwerwiegender Fehler

dar a mão à palmatória

sich schuldig bekennen

Przykładowe zdania ze słowem palmatória

um erro de palmatória

ein schwerer Fehler

dar a mão à palmatória

sich schuldig bekennen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Tacinga palmadora significa "palmatória da caatinga".

pt.wikipedia.org

Existem também objectos de uso quotidiano do convento, como castiçais e palmatórias, bacias, jarros e bilhas, braseiras, entre outros.

pt.wikipedia.org

No inglês americano, os dicionários definem palmada como sendo administrada com a mão aberta ou com um implemento, como uma palmatória.

pt.wikipedia.org

Palmatória ou férula é um instrumento, geralmente de madeira, usado para castigar alguém com golpes na palma da mão.

pt.wikipedia.org

Foi então rapidamente conduzida e volta à casa e voltou a ser torturada por duas semanas com choques elétricos, palmatórias e surras que desfiguraram seu rosto.

pt.wikipedia.org

Os adereços que ela pode carregar também pode significar fortemente seu papel como dominatrix, como carregar um chicote, bastão ou palmatória.

pt.wikipedia.org

O "interrogatório" reiniciou para que eu confessasse os assaltos: choques, pontapés nos órgãos genitais e no estômago, palmatórias, pontas de cigarro no meu corpo.

pt.wikipedia.org

Dentre as espécies de vegetação terrestre presentes estão árvore-polvo, figueira-benjamim, areca-bambu, capixingui, falsa-seringueira, copaíba, jasmim-manga, iúca, seafórtia, jerivá, maricá, romãzeira e palmatória.

pt.wikipedia.org

Isso pode envolver desde golpes como chutes, apertões, pisões, joelhadas, tapas, até acessórios como chicotes, chibatas, palmatórias e qualquer outro objeto que for de interesse das pessoas envolvidas.

pt.wikipedia.org

Horácio então, com uma grande palmatória, dá "bolos" em os demais membros da família, para que todos sintam-lhe a nova autoridade.

pt.wikipedia.org