Tłumaczenia dla hasła „parente“ w portugalsko » niemiecki słowniku

I . parente RZ. r.m. i r.ż.

parente

Verwandte(r) r.ż.(r.m.)

um parente afastado/próximo

ein entfernter/naher Verwandter

II . parente PRZYM.

parente de

verwandt mit

Przykładowe zdania ze słowem parente

um parente afastado/próximo

ein entfernter/naher Verwandter

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Fragmentos de ossos carbonizados e os dentes são moídos, misturadas com a sopa e consumidos pelo parente mais próximo.

pt.wikipedia.org

Também achou a canonização dos seus parentes, incluindo os seus irmãos e tio, confusa e peculiar.

pt.wikipedia.org

Em alguns casos, a permissão de parentes mais próximos pode ser necessária para uma autópsia interna.

pt.wikipedia.org

Estes caninos diferem de seu parente mais próximo, o pastor-dos-pirenéus-de-pelo-curto, por terem o corpo um pouco maior e a pelagem longa na face.

pt.wikipedia.org

O sacissauro é 150 milhões de anos mais antigo que seu parente dinossauro mais conhecido, o tiranossauro.

pt.wikipedia.org

Tal com os seus parentes, as lontras, os visons são brincalhões.

pt.wikipedia.org

Juntos foram visitando, casa por casa, seus parentes, amigos e conhecidos, animando-os a juntarem-se aos mais destacados marinheiros da região.

pt.wikipedia.org

Todos os semideuses têm poderes, conectado ao domínio de seu parente divino e essas habilidades se fortalecem com a idade.

pt.wikipedia.org

Toxodonte, este animal tinha uma estratégia de alimentação diferente daquela do seu parente.

pt.wikipedia.org

Essas festas são realizadas geralmente aos domingos e as famílias aproveitam para rever parentes e amigos que vivem em bairros distantes.

pt.wikipedia.org