Tłumaczenia dla hasła „patroa“ w portugalsko » niemiecki słowniku

patroa RZ. r.ż. pot.

patroa → patrão:

Zobacz też patrão

patrão (patroa) <-ões, -oas> RZ. r.m. (r.ż.)

patrão (patroa)

Arbeitgeber(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Uma empregada doméstica trabalhava arduamente, tendo que suportar as exigências da patroa, e em casa tinha de aturar um marido desempregado e bêbado.

pt.wikipedia.org

Para ela, a mudança é mais do que bem vinda, já que sempre sonhou ser patroa.

pt.wikipedia.org

Ambicioso, rouba na colheita de café da patroa, que manda seu filho inspecionar a fazenda.

pt.wikipedia.org

Entretanto, enquanto tudo se acalmava, a patroa disse ao seu marido que se preocupasse mais com outro tipo de insubordinação que acontecia ali.

pt.wikipedia.org

Elas odeiam sua patroa como reflexo dessa insatisfação.

pt.wikipedia.org

O assassinado da patroa das duas domésticas é visto como uma expressão da revolta de classe.

pt.wikipedia.org

No dia 3 de junho, a polícia autuou a patroa em flagrante por homicídio culposo e, após pagar uma fiança de 20 mil reais, pôde responder o processo em liberdade.

pt.wikipedia.org

Sem ter condições financeiras de criar a menina, e por ser solteira, levou a bebê com três dias de vida para sua patroa conhecer.

pt.wikipedia.org

Hall planejava roubar seus objetos de valor, mas nunca o fez, pois percebeu que gostava demais tanto de seu emprego quanto de sua patroa.

pt.wikipedia.org

Ele idolatra a patroa e faz todas as suas exigências.

pt.wikipedia.org