Tłumaczenia dla hasła „pináculo“ w portugalsko » niemiecki słowniku

pináculo RZ. r.m.

1. pináculo podn.:

pináculo (de monte)

Gipfel r.m.

pináculo (de edifício)

First r.m.

2. pináculo podn. (auge):

pináculo

Gipfel r.m.

pináculo

Höhepunkt r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O design original pedia vinte e um pináculos, mas esse número foi reduzido devido a problemas de orçamento.

pt.wikipedia.org

Os três panos da fachada são divididos por quatro contrafortes e rematados superiormente por pináculos cogulhados.

pt.wikipedia.org

Tomou o nome da vila na qual está localizada, e de numerosas torres e pináculos.

pt.wikipedia.org

Sobre estes capitéis salientam-se, em relevo, dois capitéis maiores que suportam pináculos embebidos na parede.

pt.wikipedia.org

Dois pináculos simples ladeavam os lados do frontão.

pt.wikipedia.org

Tem planta rectangular com uma só nave, de fachada simétrica com um campanário central de dois ocos rematados em pináculos.

pt.wikipedia.org

Havia um pequeno pináculo no topo da torre central principal.

pt.wikipedia.org

Isso, naturalmente, danifica as classificações dos edifícios sem pináculos ou com antenas em vez de pináculos.

pt.wikipedia.org

Atualmente a igreja apresenta características ao gosto neogótico, com sua única torre central de cúpula piramidal, pináculos, óculo e adornos.

pt.wikipedia.org

O telhado deste império apresenta-se com duas águas e em telha de meia-cana de produção industrial onde existe um pequeno campanário rematado por pináculos.

pt.wikipedia.org