Tłumaczenia dla hasła „pincelada“ w portugalsko » niemiecki słowniku

pincelada RZ. r.ż.

pincelada

Pinselstrich r.m.

dar uma pincelada

einen Pinselstrich machen

Przykładowe zdania ze słowem pincelada

dar uma pincelada

einen Pinselstrich machen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A massa é preparada de forma que possa formar uma camada delgada no fundo duma frigideira apenas pincelada com manteiga ou outra gordura.

pt.wikipedia.org

Normalmente, a essência de terebintina é usada como solvente, para obter uma pincelada mais fluida ou mais colada, conforme o caso.

pt.wikipedia.org

Almeida fez 4 versões dessa pincelada colorida:laranja, limão, vermelho e rosa.

pt.wikipedia.org

A sutileza da pincelada dá-lhe um mais alto estilo e não há rigidez acadêmica.

pt.wikipedia.org

Seu estilo de pincelada nervoso, um dos aspectos que comprovam que suas obras eram feitas ao ar livre.

pt.wikipedia.org

Por vezes, esta é pincelada com azeite ou manteiga, antes de ir à grelha, para realçar o brilho.

pt.wikipedia.org

Nos cabelos da infanta e nos seus adornos, também se aprecia a arte da pincelada do mestre.

pt.wikipedia.org

Essa camada é então pincelada com clara de ovo, coberta com açúcar de confeiteiro e amêndoas cortadas e assadas antes de serem servidas.

pt.wikipedia.org

Na água, os valores expressivos da pincelada assumem uma liberdade vizinha do impressionismo.

pt.wikipedia.org

Miguelzinho, ao viajar, levava as aquarelas, pintava o que via, sentindo necessidade de reproduzir as paisagens que o inspiravam, usando uma pincelada pequena.

pt.wikipedia.org