Tłumaczenia dla hasła „pincelada“ w portugalsko » hiszpański słowniku

pincelada [pı̃jseˈlada] RZ. r.ż.

pincelada

pincelada r.ż.

dar uma pincelada

dar una pincelada

Przykładowe zdania ze słowem pincelada

dar uma pincelada

dar una pincelada

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Frequentemente, ele aplicava a tinta em uma estreita e longilínea pincelada, deixando a base (papel, tela) ou o contorno aparecer.

pt.wikipedia.org

Miguelzinho, ao viajar, levava as aquarelas, pintava o que via, sentindo necessidade de reproduzir as paisagens que o inspiravam, usando uma pincelada pequena.

pt.wikipedia.org

A metade esquerda do quadro revela uma pincelada mais solta e expressiva, especialmente nas ondas.

pt.wikipedia.org

A massa é preparada de forma que possa formar uma camada delgada no fundo duma frigideira apenas pincelada com manteiga ou outra gordura.

pt.wikipedia.org

Clareou a palheta, diversificou o colorido, suavizou e acelerou a pincelada.

pt.wikipedia.org

Usa frequentemente a pincelada no seu todo, aplicando a tinta numa grande variedade de formas, mostrando-se interessado no poder expressivo da cor.

pt.wikipedia.org

Ele também fez declarações que se relacionam com a mistura óptica e a fragmentação da pincelada, ambas características recorrentes das pinturas impressionistas.

pt.wikipedia.org

A capa foi lançada com uma sobrecapa de acetato com uma pincelada colorida sobre um fundo preto e o nome do livro em branco.

pt.wikipedia.org

Essa camada é então pincelada com clara de ovo, coberta com açúcar de confeiteiro e amêndoas cortadas e assadas antes de serem servidas.

pt.wikipedia.org

Isso inclui a pretensa crítica à política brasileira, apenas pincelada.

pt.wikipedia.org