Tłumaczenia dla hasła „pincelada“ w portugalsko » angielski słowniku

pincelada [pı̃jseˈlada] RZ. r.ż.

pincelada

brush stroke

dar uma pincelada

to retouch sth

Przykładowe zdania ze słowem pincelada

dar uma pincelada

to retouch sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A metade esquerda do quadro revela uma pincelada mais solta e expressiva, especialmente nas ondas.

pt.wikipedia.org

Clareou a palheta, diversificou o colorido, suavizou e acelerou a pincelada.

pt.wikipedia.org

Essa ideia buscou afastar o artista por meio da pincelada.

pt.wikipedia.org

Na água, os valores expressivos da pincelada assumem uma liberdade vizinha do impressionismo.

pt.wikipedia.org

Por vezes, esta é pincelada com azeite ou manteiga, antes de ir à grelha, para realçar o brilho.

pt.wikipedia.org

A capa foi lançada com uma sobrecapa de acetato com uma pincelada colorida sobre um fundo preto e o nome do livro em branco.

pt.wikipedia.org

A superfície da massa é pincelada com ovo batido antes de ser levada ao forno, resultando em uma cor amarronzada e brilhante.

pt.wikipedia.org

Ele também fez declarações que se relacionam com a mistura óptica e a fragmentação da pincelada, ambas características recorrentes das pinturas impressionistas.

pt.wikipedia.org

A pincelada delineia a forma e constrói com linhas cromáticas os volumes.

pt.wikipedia.org

Frequentemente, ele aplicava a tinta em uma estreita e longilínea pincelada, deixando a base (papel, tela) ou o contorno aparecer.

pt.wikipedia.org