Tłumaczenia dla hasła „pioneiro“ w portugalsko » niemiecki słowniku

pioneiro (-a) RZ. r.m. (r.ż.)

pioneiro (-a)

Pionier(in) r.m. (r.ż.)

pioneiro (-a)

Vorreiter(in) r.m. (r.ż.)

pioneiro em/de

Pionier / Vorreiter +D.

pioneiro em/de

Pionier / Vorreiter in Sachen ...

pioneiro em/de

Pionier in einem Bereich

pioneiro em/de

Pionier auf einem Gebiet, auf einem Feld

pioneiro em/de

Pionier bei +C.

Przykładowe zdania ze słowem pioneiro

pioneiro em/de

Pionier / Vorreiter +D.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Rubin foi pioneira no estudo das taxas de rotação das galáxias.

pt.wikipedia.org

Ali aumentou o tamanho das embarcações construídas, sendo o pioneiro no desenvolvimento dos chamados "superpetroleiros".

pt.wikipedia.org

O seu carácter pioneiro e marginal, inspirou o surgimento de outras bandas do estilo.

pt.wikipedia.org

O processo civil frânces é reconhecido como pioneiro nessa área, tendo conferido às partes ampla liberdade de conformação do processo.

pt.wikipedia.org

Sua ampla obra, pioneira em vários setores, é caracterizada por um volume de proporções únicas na jurisprudência nacional, pouco freqüente mesmo na literatura universal.

pt.wikipedia.org

Estes motores a gasolina são também pioneiros no que respeita à economia de combustível.

pt.wikipedia.org

Um fazendeiro pioneiro tinha cinco sacos de grão, sem maneira de vendê-los ou de comprar mais.

pt.wikipedia.org

Surge de uma forma ainda bastante pioneira um pouco por todo o mundo, a aquacultura em mar aberto ou offshore.

pt.wikipedia.org

A vegetação está constituída pela floresta ombrófila, contato cerrado-restinga e formações pioneiras com influência fluviomarinha.

pt.wikipedia.org

Pedro é um jovem pioneiro soviético que vive com o seu avô no campo.

pt.wikipedia.org