portugalsko » niemiecki

plano RZ. r.m.

1. plano (projeto):

plano
Plan r.m.
plano de contingência
Notfallplan r.m.
traçar um plano
einen Plan machen/entwerfen

3. plano MAT.:

plano
Ebene r.ż.

plano (-a) PRZYM.

plano (-a)
flach
plano (-a)
eben
plano de financiamento r.m. FIN., GOSP.
Fianzierungsplan r.m.

plano de resgate financeiro RZ.

Hasło od użytkownika
plano de resgate financeiro r.m. UE Port
finanzieller Rettungsplan r.m.

Przykładowe zdania ze słowem plano

plano plurianual
Mehrjahresplan r.m.
praticar um plano
einen Plan ausführen
plano de contingência
Notfallplan r.m.
traçar um plano
einen Plan machen/entwerfen
em primeiro/último plano
im Vordergrund/Hintergrund
no plano afetivo
was die Gefühle angeht
no plano financeiro
in finanzieller Hinsicht

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski
Esteves privilegia a escrita para vozes mistas e baixo cifrado, onde a arte contrapontística dá lugar a uma maior importância do plano harmónico.
pt.wikipedia.org
Seu plano era construir um enorme complexo de mineração e siderurgia de aço com um enfoque na exportação da matéria prima, o minério de ferro.
pt.wikipedia.org
Usando razões geométricas se vê que, para as camadas paralelas ao plano da atmosfera, a massa de ar é proporcional a secante da distância do zênite (sec z).
pt.wikipedia.org
Esses aspetos são a cronologia, o estilo plano, o universalismo e a visão providencialista.
pt.wikipedia.org
O sistema sensorial é constituído por um órgão apical, chamado estatocisto, que é responsável pelo equilíbrio e orientação do animal em relação ao plano horizontal.
pt.wikipedia.org
Já o plano para a implementação de requisitos não funcionais é detalhado na arquitetura do sistema.
pt.wikipedia.org
Ao final do conflito o sistema defensivo da ilha, como um todo, foi relegado a segundo plano.
pt.wikipedia.org
Este plano visa a manter ocultos o sequestro e a existência do neto ilegítimo.
pt.wikipedia.org
O presbitério contém um grande crucifixo plano pintado em estilo bizantino flanqueado por um par de anjos de bronze.
pt.wikipedia.org
A observação de eclipses é permitida por sua inclinação de 89,65 ± 0,10° em relação ao plano do céu.
pt.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

portugalski

Przetłumacz "plano" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne