Tłumaczenia dla hasła „possuído“ w portugalsko » niemiecki słowniku

possuído (-a) PRZYM.

possuído (-a) por

besessen von

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Quando era bem pequeno, rejeitou um doce oferecido por seu avô (também possuído do gato), dizendo que não aceitaria nada vindo dele.

pt.wikipedia.org

Declaro-me possuído de violenta admiração por esse imenso, dramático e vigoroso painel, que atestará sempre a grandeza singular e a intensidade universal de sua poesia.

pt.wikipedia.org

Um homem possuído por espíritos do mal tenta matar um jovem, empurrando-o para baixo penhasco, mas a vítima salva-se quando fica presa nas árvores.

pt.wikipedia.org

Este tipo de voz de barítono italiano tem um tom de cor mais brilhante e canta em uma tessitura ligeiramente superior ao possuído pelo baixo-barítono.

pt.wikipedia.org

Muitas vezes as línguas maias contrastam a posse alienável e inalienável variando o modo como o substantivo é (ou não) marcado como possuído.

pt.wikipedia.org

Ela pode ter possuído alguns recursos bibliográficos, mas, quaisquer que tenham sido, eles claramente não eram comparáveis ​​aos do seu antecessor.

pt.wikipedia.org

Juntos, eles todos se sentam e rememoram, mais tarde encontrando as peças do jogo dourado dos Æsir uma vez possuído.

pt.wikipedia.org

Eles parecem ter possuído trombas mais curtas do que o elefante atual.

pt.wikipedia.org

Hoava tem um conjunto de pronomes possessivos que são usados na cabeça de uma frase nominal antes do item que está sendo possuído.

pt.wikipedia.org

Inesperadamente, seu companheiro é possuído por um demônio.

pt.wikipedia.org