Tłumaczenia dla hasła „posta“ w portugalsko » niemiecki słowniku

I . posta PRZYM.

posta f de posto:

II . posta RZ. r.ż.

posta

Stück r.n.

posta (fatia)

Scheibe r.ż.

arrotar postas de pescada przen.

große Töne spucken

Zobacz też posto

posto (-a) PRZYM.

1. posto (óculos, chapéu):

posto (-a)

aufgesetzt

2. posto (sol):

posto (-a)

untergegangen

posta-restante <postas-restantes> RZ. r.ż.

posta-restante

postlagernde(r) Brief r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Em 2006, a companhia não conseguiu quitar suas dívidas e foi declarada falência e sua marca foi posta a venda.

pt.wikipedia.org

No casamento póstumo francês, a mulher frequentemente se posta ao lado de um retrato de seu noivo falecido durante a realização da cerimônia.

pt.wikipedia.org

A emissora entende claramente que sua integridade foi posta em causa por essa polêmica.

pt.wikipedia.org

Para entender a norma origem e fundamental é possível verificar uma série de argumentos: pressuposta, de reconhecimento e posta.

pt.wikipedia.org

Tanto parecia que as belas artes o atraíam, e que nelas poderia alcançar de futuro um grande nome, que aquela resolução foi posta de parte.

pt.wikipedia.org

Isto é evidente se tanto a forma anidra ou a monohidrata é posta em contato com etanol, o que causa a separação nestes dois componentes.

pt.wikipedia.org

Desde o início dos anos 1990, a teoria foi posta em questão por vários estudiosos.

pt.wikipedia.org

Se lhes ofereciam comida, pediam que ela fosse posta no chão, de onde a recolhiam.

pt.wikipedia.org

Esta lei, porém, não foi posta em execução.

pt.wikipedia.org

Por esta altura e por várias razões, já havia sido posta de parte a realização do plano integral do palácio.

pt.wikipedia.org