Tłumaczenia dla hasła „prejuízos“ w niemiecko » portugalski słowniku

Einbußen erleiden

ter prejuízos

die Schäden sind irreparabel

os prejuízos são irreparáveis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Com sua população em crescimento contínuo e descontrolado, sem predadores, o javali causa danos ambientais e prejuízos para a agricultura.

pt.wikipedia.org

Os prejuízos económicos chegaram a 60 000 milhões de pesetas (cerca de 360 milhões de euros).

pt.wikipedia.org

O agente fiduciário responderá, perante os debenturistas, pelos prejuízos que lhes venha a causar, por culpa, ou dolo no exercício das suas funções.

pt.wikipedia.org

A maioria dessas espécies são devolvidas ao mar sem vida, causando prejuízos incalculáveis a vida marinha.

pt.wikipedia.org

Também poderá ser desconsiderada a pessoa jurídica sempre que sua personalidade for, de alguma forma, obstáculo ao ressarcimento de prejuízos causados aos consumidores.

pt.wikipedia.org

O uso impróprio dos auscultadores ou conhecidos socialmente como fones de ouvido, podem trazer prejuízos auditivos para o ser humano.

pt.wikipedia.org

As entidades públicas recomendam que os preservativos usados sejam depositados em recipientes próprios para o lixo, e não em sanitas onde podem causar prejuízos na canalização.

pt.wikipedia.org

A lagarta do algodão, por exemplo, causa enormes prejuízos.

pt.wikipedia.org

Neste livro, o consultor levanta 14 casos de grande repercussão que exigiram estratégias bem estruturadas para reverter prejuízos tangíveis e intangíveis a empresas e pessoas.

pt.wikipedia.org

O furacão causou pelo menos quatro fatalidades e 152 milhões de dólares em prejuízos.

pt.wikipedia.org