Tłumaczenia dla hasła „irreparáveis“ w niemiecko » portugalski słowniku

die Schäden sind irreparabel

os prejuízos são irreparáveis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Com a explosão, seguida de queda da aeronave, ela sofreu danos irreparáveis e nunca mais voou.

pt.wikipedia.org

Danos pesados e irreparáveis e destruição quase completa dos telhados dos postos de gasolina e outras estruturas do tipo vão amplo são comuns.

pt.wikipedia.org

Os danos foram considerados irreparáveis e ela nunca mais voou.

pt.wikipedia.org

O terremoto de 28 de outubro de 1746 causou danos irreparáveis e alterou profundamente o projeto original.

pt.wikipedia.org

Muitas casas sofreram danos irreparáveis nos telhados, deixando dezenas de milhares de desalojados.

pt.wikipedia.org

Três mulheres são marcadas por transformações e perdas, algumas delas irreparáveis.

pt.wikipedia.org

Na terceira, o declínio ou extinção de espécies presentes em tradições e mitos de várias culturas trará danos culturais possivelmente irreparáveis para essas comunidades.

pt.wikipedia.org

O balanço trágico das perdas incluiu, segundo relatos da época, árvores derrubadas, campos incendiados, casas e muros demolidos danos irreparáveis em equipamentos industriais.

pt.wikipedia.org

Ela foi submetida a uma cirurgia de emergência, mas os danos eram irreparáveis.

pt.wikipedia.org

Casas fabricadas geralmente sofrem danos graves e irreparáveis.

pt.wikipedia.org