Tłumaczenia dla hasła „preparação“ w portugalsko » niemiecki słowniku

preparação <-ões> RZ. r.ż.

preparação

Vorbereitung r.ż.

preparação (de comida)

Zubereitung r.ż.

não ter preparação para a. c.

auf etw nicht vorbereitet sein

não ter preparação para a. c. (qualificações)

für etw nicht qualifiziert sein

Przykładowe zdania ze słowem preparação

não ter preparação para a. c.

auf etw nicht vorbereitet sein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Quando é destinada à preparação de vinhos, usa-se a designação vitivinicultura.

pt.wikipedia.org

Pré-operatório ginecológico é a preparação da paciente para uma intervenção cirúrgica no âmbito da ginecologia.

pt.wikipedia.org

Além dos vegetais ricos nessa vitamina, esse roedor pode receber um pequeno pedaço de laranja, ou uma dose apropriada na forma de preparações veterinárias.

pt.wikipedia.org

Alguns espetáculos necessitaram mais de dois anos de preparação.

pt.wikipedia.org

Tornou-se especialista em preparação musical operística, participando de várias óperas, montagens e apresentações de cortinas líricas.

pt.wikipedia.org

Para as preparações dos veículos modernos, a comunidade adotou a nomenclatura de estágios para facilitar a identificação dos níveis de desempenho e investimento nos veículos.

pt.wikipedia.org

Um ambiente de preparação (do inglês staging) ou pré-produção é um ambiente de teste que se assemelha exatamente a um ambiente de produção.

pt.wikipedia.org

Por esse motivo, as preparações desenvolvidas possuem boa aceitação.

pt.wikipedia.org

Ele ainda iniciou uma nova forma de encarar o xadrez, com a sua forma de treino e profunda preparação das aberturas.

pt.wikipedia.org

Uma preparação adequada do processo de identificação de requisitos é fundamental para o sucesso do mesmo.

pt.wikipedia.org