Tłumaczenia dla hasła „preponderante“ w portugalsko » niemiecki słowniku

preponderante PRZYM.

preponderante

überwiegend

preponderante

vorwiegend

ele desempenha um papel preponderante

er spielt eine führende Rolle

Przykładowe zdania ze słowem preponderante

ele desempenha um papel preponderante

er spielt eine führende Rolle

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Neste sentido, a literatura joga um papel preponderante pois permite que, através da narração da memória colectiva, uma nação se afirme colectivamente.

pt.wikipedia.org

O principal objetivo de uma empresa é conseguir obter retornos do capital investido, pelo que a vertente financeira assume um papel preponderante.

pt.wikipedia.org

Assim faz os pacientes preponderantes, diabéticos, fumantes, e pacientes com problemas médicos múltiplos.

pt.wikipedia.org

Cada uma das letras faz referência a um fator preponderante na qualidade da recepção das ondas sonoras pelo aparelho receptor.

pt.wikipedia.org

Nesses locais, a violência costuma impor certas barreiras ao aproveitamento escolar, constituindo-se em uma das causas preponderantes à evasão ou ao aprendizado carencial.

pt.wikipedia.org

São representados os costumes da vida cotidiana e de seus arredores, em que a figura do negro é preponderante.

pt.wikipedia.org

Para o luteranismo, a fé tem um papel muito diferente, sendo ela preponderante na justificação.

pt.wikipedia.org

A fertilidade do solo foi fator preponderante para atrair novos colonizadores, o que se efetivou em pouco tempo.

pt.wikipedia.org

Fator preponderante desse declínio demográfico deve-se sobretudo ao maior acesso à informação por parte da população brasileira.

pt.wikipedia.org

Suas atividades como rei fortaleceram a monarquia constitucional, pois aceitou que o rei não tivesse papel político preponderante.

pt.wikipedia.org