Tłumaczenia dla hasła „presépio“ w portugalsko » niemiecki słowniku

presépio RZ. r.m.

presépio

Weihnachtskrippe r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Alguns presépios brasileiros chegaram a possuir dezenas de peças, com muitas cenas paralelas e um cenário miniaturizado para contextualizá-las.

pt.wikipedia.org

Presépio, em hebraico significa "a manjedoura dos animais", sendo também utilizada como sinônimo de estábulo.

pt.wikipedia.org

Vale ressaltar que a figura de um galo é frequente nos presépios tradicionais portugueses.

pt.wikipedia.org

Pequenas estátuas portuguesas, em estilo presépio, também são elementos graciosos do conjunto.

pt.wikipedia.org

Iniciou-se em 2005 e constituiu-se no único presépio do país com figuras em movimento.

pt.wikipedia.org

Em 2008 o presépio contava com mais de 200 peças, das quais 90 eram movimentadas, ocupando uma área de 70 m².

pt.wikipedia.org

A rochinha ou presépio-lapinha é feita com papel pardo, pintado com viochene.

pt.wikipedia.org

A manjedoura é igualmente um símbolo cristão, associado ao presépio.

pt.wikipedia.org

Antes de chegar chamamos de caminho ou fuga da morte; e depois em o presépio ou encontro da vida.

pt.wikipedia.org

Assim, como numa espécie de presépio, dedicou-se a reproduzir os costumes e as atividades laborais do seu tempo de infância e da vida do campo.

pt.wikipedia.org