Tłumaczenia dla hasła „presenciar“ w portugalsko » niemiecki słowniku

presenciar CZ. cz. przech.

1. presenciar (assistir a):

presenciar

beiwohnen

presenciar

erleben

2. presenciar (ver):

presenciar

sehen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Narra a história de um explorador que, durante visita a uma colônia francesa, presencia o sistema empregado na execução de um soldado acusado de insubordinação.

pt.wikipedia.org

Durante parte do trajeto, os bandidos foram seguidos por um motociclista que presenciou o momento do roubo.

pt.wikipedia.org

Após se perder na floresta e passar uma noite lá, ela presencia um aparente assassinato e o suposto assassino tenta usa-la como álibi.

pt.wikipedia.org

O jogo possui três etapas virtuais e depois duas etapas presenciais num esquema de imersão onde somente as melhores equipes participarão.

pt.wikipedia.org

Enquanto estava lá, o cavaleiro presenciou uma procissão em que jovens carregam objetos magníficos entre cômodos, passando por ele em cada fase do evento.

pt.wikipedia.org

Entretanto o blended learning em geral não é totalmente assíncrono, porque exigiria uma disponibilidade individualizada para encontros presenciais, o que dificulta o atendimento.

pt.wikipedia.org

A subsequente campanha eleitoral presenciou ofensas misóginas contra ela.

pt.wikipedia.org

Teve ainda a oportunidade de presenciar um dos primeiros estudos, baseados em química quântica, sobre as ligações da molécula de hidrogénio.

pt.wikipedia.org

Tudo junto causou-lhe profunda depressão, o que afetou também mulher e filhos, relatam os que presenciaram o drama.

pt.wikipedia.org

Ele fica acordado até tarde e desenha cenas de batalhas que ele diz ter presenciado.

pt.wikipedia.org