Tłumaczenia dla hasła „prevenido“ w portugalsko » niemiecki słowniku

prevenido (-a) PRZYM.

prevenido (-a)

gewarnt

homem prevenido vale por dois

Vorsicht ist besser als Nachsicht

Przykładowe zdania ze słowem prevenido

homem prevenido vale por dois

Vorsicht ist besser als Nachsicht

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Apesar de facilmente prevenido com o uso de camisinha, em 2001 afetava 7 milhões por ano, sendo mais comum na África.

pt.wikipedia.org

Pode ser prevenido filtrando ou fervendo a água antes de beber e cozinhando bem os alimentos, não ingerindo-os crus.

pt.wikipedia.org

O aparecimento de novas crostas pode ser prevenido continuando a lavar diariamente o couro cabeludo com champô.

pt.wikipedia.org

Mas o capitão tinha sido prevenido e os mouros não puderam fazer dano apesar de ter cingido a vila toda de mar a mar.

pt.wikipedia.org

O mecanismo exato desse efeito é desconhecido, mas pode ser prevenido e tratado com bloqueadores neuromusculares.

pt.wikipedia.org

Por ter muitas possíveis causas é difícil de ser previsto e costuma ser súbito, mas pode ser prevenido.

pt.wikipedia.org

O aparecimento da diabetes de tipo 2 pode ser adiado ou prevenido através de uma dieta equilibrada e de exercício físico regular.

pt.wikipedia.org

A investigação concluiu que uma melhor coordenação e organização dos esforços das equipas de resgate poderia ter prevenido algumas mortes.

pt.wikipedia.org

Isto poderia ter dado ao palácio uma maior presença de comando como também teria prevenido os problemas de humidade aos quais era propenso.

pt.wikipedia.org

Pode ser tratado e prevenido com xampu antifúngico.

pt.wikipedia.org