Tłumaczenia dla hasła „procedido“ w portugalsko » niemiecki słowniku

precedido (-a) PRZYM.

precedido de adjetivo

mit vorhergehendem Adjektiv

procedimento RZ. r.m.

1. procedimento (processo):

procedimento

Verfahren r.n.

2. procedimento:

procedimento (maneira de agir)

Vorgehen r.n.

procedimento (maneira de agir)

Vorgehensweise r.ż.

procedimento (comportamento)

Verhalten r.n.

proceder CZ. cz. nieprzech.

1. proceder (agir):

proceder

handeln

proceder

vorgehen

proceder bem/mal

richtig/falsch handeln

2. proceder (comportar-se):

proceder

sich verhalten

sucedido RZ. r.m.

sucedido

Ereignis r.n.

processo [Port pɾuˈsɛsu, Braz pɾoˈsɛsu] RZ. r.m. PR.

processo

Prozess r.m.

processo abreviado

verkürztes Verfahren r.n.

comedido (-a) PRZYM.

1. comedido (moderado):

comedido (-a)

gemäßigt

2. comedido (modesto):

comedido (-a)

bescheiden

comedido (-a)

zurückhaltend

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O álbum é procedido por seis singles, junto com a faixa-título como single promocional.

pt.wikipedia.org

Cônscio de ter procedido no restrito cumprimento de seus deveres, pediu se lhe nomeasse conselho de guerra, sem mesmo esperar que os espíritos serenassem.

pt.wikipedia.org

A lista que se segue não é exaustiva, tendo-se procedido à actualização ortográfica de alguns dos títulos.

pt.wikipedia.org

Operarias trocam o alimento realizando um contato boca a boca (trofalaxia), que é procedido de um contato entre antenas.

pt.wikipedia.org