Tłumaczenia dla hasła „propagar“ w portugalsko » niemiecki słowniku

I . propagar <g → gu> CZ. cz. przech.

propagar

verbreiten

propagar

ausbreiten

II . propagar <g → gu> CZ. cz. zwr.

propagar propagar-se:

propagar-se

sich verbreiten

propagar-se

sich ausbreiten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Desmascara várias pseudociências e os pseudocientistas que as propagam.

pt.wikipedia.org

A notícia ia sendo propagada de boca em boca, pois a morte sucedera após os jornais.

pt.wikipedia.org

A expansão se dá por meio da frente de ionização que se propaga através do gás neutro.

pt.wikipedia.org

Logo o algoritmo aprendeu o padrão e apenas o propagou.

pt.wikipedia.org

Um exemplo é a energia, presentes nestas três áreas científicas, além de temas atuais propagados pela mídia, como lei seca, etilômetro, petróleo, biotecnologia, etc.

pt.wikipedia.org

O plasmódio é tipicamente diplóide e se propaga através do crescimento e da divisão nuclear sem citocinese, resultando no sincício multinucleado macroscópico.

pt.wikipedia.org

Anúncios que propagam visões opostas ao conteúdo sendo apresentado na página também podem ter impacto na credibilidade e na imagem do website.

pt.wikipedia.org

Aloe maculata (e alguns de seus muitos híbridos) são de baixo crescimento e se propagam por brotamento.

pt.wikipedia.org

Diferente do flooding cada nó propaga uma atualização para um número pequeno de nós, em geral, escolhido de forma aleatória.

pt.wikipedia.org

Tanto as ideias ou as doenças podem-se propagar por pessoas que exibem mecanismos estruturais equivalentes.

pt.wikipedia.org