Tłumaczenia dla hasła „proponente“ w portugalsko » niemiecki słowniku

proponente RZ. r.m. i r.ż. POLIT.

proponente

Antragsteller(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Antes do decreto de uma licença compulsória, o governo proponente deve tentar negociar com o titular da patente.

pt.wikipedia.org

Ou ainda, no montante total fechado em comum acordo entre proponente contratante e produtor contratado.

pt.wikipedia.org

Apesar de filosoficamente um estoicista, politicamente era um proponente do imperialismo romano.

pt.wikipedia.org

Em todos esses casos, por haver justa causa para a rescisão do contrato, pode o proponente reter comissões devidas ao agente.

pt.wikipedia.org

Para estabelecer esse reconhecimento, o proponente deve demonstrar que existe um consenso na opinião de especialistas sobre a segurança do uso da substância.

pt.wikipedia.org

Isso levou ao abandono de pelo menos um ex-proponente.

pt.wikipedia.org

Se um artigo critica um proponente de uma alegação sobrenatural, a ele ou ela deve sempre ser dada a oportunidade de se defender.

pt.wikipedia.org

Washington era também um proponente da neutralidade, embora o mesmo não se aplicasse à maioria dos políticos e oficiais restantes do governo americano.

pt.wikipedia.org

Tanto os proponentes quanto os críticos apontam as estórias de ficção científica como a origem da engenharia exploratória.

pt.wikipedia.org

Pode ocorrer, porém, que o agente encaminhe regularmente a proposta, mas o proponente não a conclua por desinteresse ou por negligência.

pt.wikipedia.org