Tłumaczenia dla hasła „prosaico“ w portugalsko » niemiecki słowniku

prosaico (-a) PRZYM.

1. prosaico LIT.:

prosaico (-a)

prosaisch

prosaico (-a)

Prosa ...

2. prosaico (quotidiano):

prosaico (-a)

alltäglich

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O estilo prosaico e objetivo da sua linguagem, cuja temática voltava-se para a velhice, o amor e a morte, influiu na reação anti-romântica.

pt.wikipedia.org

No início as caricaturas tratavam de temas prosaicos, especialmente os costumes, as modas, os pequenos vícios e as insuficiências humanos.

pt.wikipedia.org

Hoje em dia, essa questão é muito mais prosaica.

pt.wikipedia.org

Numa inovação extraordinária, cenas prosaicas, não ideais, com os camponeses a cultivar a terra, a cuidar dos seus rebanhos ou a caçar surgem enquadrados numa paisagem dominante.

pt.wikipedia.org

O trabalho é vasto, mas é extremamente difuso e unilateral, e muitas vezes prosaico.

pt.wikipedia.org

A verdadeira origem da flâmula aparenta ser bastante mais prosaica.

pt.wikipedia.org

Em segundo, as sagas islandesas, um conjunto de narrativas prosaicas recontando histórias dos tempos viquingues, subdividindo-se em diversas categorias.

pt.wikipedia.org

O vazio constante de todos os lados, a vida mediocre da fraternidade do mosteiro, a realidade prosaica destroem as ilusões do jovem eremita sobre a santidade do monge.

pt.wikipedia.org

Ele narra suas aventuras em um tom rápido e prosaico com um tom ocasional de humor inexpressivo.

pt.wikipedia.org

Escreve algumas ideias para a poesia, e no fim, de forma prosaica, "depositou cuidadosamente o ranho seco tirado de uma narina no gume de uma rocha", porque não tem lenço.

pt.wikipedia.org