Tłumaczenia dla hasła „prosperidade“ w portugalsko » niemiecki słowniku

prosperidade RZ. r.ż.

1. prosperidade (florescimento):

prosperidade

Gedeihen r.n.

2. prosperidade (riqueza):

prosperidade

Wohlstand r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O período de prosperidade fez com que se investisse ainda mais em unidades fabris e maquinários modernos.

pt.wikipedia.org

Durante o governo deles, que durou quase 100 anos, a cidade cresceu em prosperidade.

pt.wikipedia.org

Para além de observar a prosperidade da cidade, o autor considera [também] o sofrimento do povo.

pt.wikipedia.org

Suas cartas dessa época oscilam entre lamentos e visões esperançosas de futura prosperidade.

pt.wikipedia.org

Enquanto o ritual é realizado, canta-se loas em honra do santo padroeiro, havendo recitação de orações pedindo prosperidade.

pt.wikipedia.org

Iniciou-se então um ciclo de prosperidade na região.

pt.wikipedia.org

A relativa estabilidade e prosperidade dos anos 80 favoreceram, uma vez mais, o revivalismo de valores e gostos tradicionais.

pt.wikipedia.org

Adefagia (Ἀδηφαγία) era a personificação da gula, da prosperidade agrícola e da fartura no lar.

pt.wikipedia.org

O sol nascente, por sua vez, simbolizaria a prosperidade e a regeneração.

pt.wikipedia.org

Esta prosperidade terminou com o saque normando de 1147.

pt.wikipedia.org