Tłumaczenia dla hasła „prossiga“ w portugalsko » niemiecki słowniku

prossiga

prossiga 1./3. pres conj de prosseguir:

Zobacz też prosseguir

I . prosseguir irr como seguir CZ. cz. przech.

prosseguir

fortsetzen

prosseguir

fortführen

II . prosseguir irr como seguir CZ. cz. nieprzech.

prosseguir com

fortfahren mit

prosseguir com

weitermachen mit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Para que o processo de polinização prossiga e a germinação do grão de pólen ocorra, o pistilo do esporófito necessita de mecanismos de reconhecimento do pólen preso no estigma.

pt.wikipedia.org

Somente após este reconhecimento é possível que a reação imunológica prossiga no sentido de destruir um antígeno potencialmente nocivo.

pt.wikipedia.org

Tolerar algo ou alguém é permitir que algo prossiga, mesmo que a pessoa não concorde com tal valor, pois é dado o respeito de discordar.

pt.wikipedia.org

Prossiga da mesma maneira na segunda estrofe e aos poucos a música desaparece.

pt.wikipedia.org

Com a expansão, o diário do personagem também pode ser salvo, mantendo-se intactas as missões em aberto para que se prossiga posteriormente.

pt.wikipedia.org

Ademais, o cumprimento da obrigação deve ser ainda útil ao credor para que a consignação prossiga.

pt.wikipedia.org

Subindo mais um piso, chega-se ao sótão, cujas traves, com o seu estado de conservação, sugerem que não se prossiga.

pt.wikipedia.org

O analisador apaga as entradas da pilha até que encontre uma entrada que permita que o processo de análise prossiga em diante.

pt.wikipedia.org

O autor também declarou está aberto a desvios criativos que podem se desenvolver à medida que a série prossiga, possivelmente incorporando material cortado dos livros.

pt.wikipedia.org

No direito inglês e galês, é possível que o juízo permita que um menor de idade prossiga no processo sem representante legal.

pt.wikipedia.org