Tłumaczenia dla hasła „qualificar“ w portugalsko » niemiecki słowniku

qualificar <c → qu> CZ. cz. przech.

qualificar de

bezeichnen als

Przykładowe zdania ze słowem qualificar

qualificar de

bezeichnen als

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Alguns libertários qualificaram a acção do seu diário de "reformista".

pt.wikipedia.org

No entanto, mesmo com a vitória sobre os argentinos acabou sendo eliminado da competição pelo critério do "gol qualificado".

pt.wikipedia.org

Estas duas vitórias, o qualificou para a final do torneio, que será no início de 2001.

pt.wikipedia.org

Estas dez associações só qualificam quatro equipas no seu conjunto.

pt.wikipedia.org

Na votação por maioria qualificada, estados diferentes têm pesos diferentes com base no voto da população.

pt.wikipedia.org

O governo comoriano qualificou de "pseudo-referendo, nula e inválida" a consulta popular.

pt.wikipedia.org

Os times vencedores das semifinais qualificarão para a grande final e os perdedores farão a partida pela disputa do terceiro lugar.

pt.wikipedia.org

Apenas os vencedores grupo poderão qualificar para os quartos-de-final.

pt.wikipedia.org

O fato de partes diferentes do cérebro funcionarem separadamente é só um dos aspectos da esquizofrenia, mas que por si só não qualifica a doença.

pt.wikipedia.org

Hoje em dia existem poucos profissionais qualificados a exercer a função adequadamente, geralmente ligados a instituições de ensino e pesquisa.

pt.wikipedia.org