Tłumaczenia dla hasła „quermesse“ w portugalsko » niemiecki słowniku

quermesse RZ. r.ż.

quermesse

Kirmes r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Animadas quermesses marcaram as campanhas para arrecadação de fundos para sua construção.

pt.wikipedia.org

E à noite não podia faltar o baile e a quermesse como atracções principais.

pt.wikipedia.org

Entre os meses de junho ou julho acontece uma quermesse no centro do bairro.

pt.wikipedia.org

Também era lá que as paróquias comemoravam datas religiosas, com quermesses e barraquinhas.

pt.wikipedia.org

Com receitas ligeiramente diferentes, o bolinho caipira é um prato salgado, consumido principalmente em quermesses, sendo um dos pratos principais de festas juninas.

pt.wikipedia.org

Ultimamente tem uma das melhores quermesses de toda a região realizada em meados de junho e julho.

pt.wikipedia.org

Todos os anos, ocorrem as famosas feiras de variedades, conhecidas como "quermesses", que atraem muitas pessoas da região.

pt.wikipedia.org

Abrigando freiras cristãs da cidade, conta ainda com biblioteca, refeitório onde são realizadas quermesses, jardins, capela, e outras instalações.

pt.wikipedia.org

Porém esse édito de 1531 não demorou a ser esquecido e as quermesses voltaram a ser realizadas.

pt.wikipedia.org

Embora o evento ocorra em um único dia, ocorre paralelamente à quermesse da cidade, que dura todo mês.

pt.wikipedia.org