Tłumaczenia dla hasła „questionar“ w portugalsko » niemiecki słowniku

I . questionar CZ. cz. przech.

questionar (perguntar a)

fragen

questionar (pôr em questão)

bestreiten

questionar (pôr em questão)

infrage stellen

II . questionar CZ. cz. zwr.

questionar questionar-se:

questionar-se

sich fragen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Sua mãe questiona aos prantos por que ela está fazendo isso, mas não recebe resposta.

pt.wikipedia.org

Ainda se questiona a verdadeira origem da batata frita.

pt.wikipedia.org

Saddam questionou a legitimidade do tribunal que havia sido montado para acusá-lo.

pt.wikipedia.org

Se as tradições de uma cultura fossem questionadas continuamente, afirma, o resultado seria a anarquia.

pt.wikipedia.org

Mock questionou como a revista a representava, afirmando que ela nasceu e foi criada como um menino; ela diz que sempre foi uma menina.

pt.wikipedia.org

Algumas publicações questionaram a autenticidade da petição, sugerindo que ela poderia ter sido planejada como sátira.

pt.wikipedia.org

Neste sentido, ele questionou se os fãs e os jogadores poderiam tomar parte da festividade nas temperaturas do verão.

pt.wikipedia.org

Diante da nova narrativa ele começa então a se questionar se não seria ele mesmo o assassino.

pt.wikipedia.org

Fontes católicas têm questionado a autenticidade do material não-bíblico utilizado para o filme.

pt.wikipedia.org

Apesar de serem questionados, não falam sobre sua sexualidade.

pt.wikipedia.org