Tłumaczenia dla hasła „questões“ w portugalsko » niemiecki słowniku

questões RZ. r.ż.

questões pl de questão:

Zobacz też questão

questão <-ões> RZ. r.ż.

1. questão (pergunta):

questão

Frage r.ż.

colocar uma questão (a alguém)

(jdm.) eine Frage stellen

estar em questão

infrage stehen

pôr a. c. em questão

etw infrage stellen

isso é uma questão de tempo

das ist eine Frage der Zeit

é uma questão de gosto

das ist Geschmacksache

2. questão:

questão (assunto)

Angelegenheit r.ż.

questão (problema)

Problem r.n.

3. questão (contenda):

questão

Streitfrage r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Quando as respostas incorretas estão sendo avaliadas pelo modelo de estudante, alguns sistemas observam para fornecer um feedback às questões reais na forma de 'dicas'.

pt.wikipedia.org

Dentre vários motivos pra realizar um ataque a um software, se destaca as invasões por questões financeiras, pessoais, cometer fraudes, sabotagem ou espionagem.

pt.wikipedia.org

Richey nunca foi pessoalmente questionado sobre essas questões; as filhas buscaram consolo na imprensa para obter esses detalhes pessoais íntimos de sua mãe.

pt.wikipedia.org

Questões de licenciamento com gravadoras anteriores impediu que isso acontecesse na época do lançamento do disco.

pt.wikipedia.org

As pesquisas têm um enfoque interdisciplinar, reunindo, além dos aspectos econômicos e sociais das questões abordadas, questões de ordem jurídica, ética, cultural, educacional e sócio-psicológica.

pt.wikipedia.org

Primeiro dramaturgo brasileiro a abordar questões do proletariado, embora de modo ingênuo.

pt.wikipedia.org

Houve, inclusive, abusos de alguns em questões de compra e venda ou no trato dos indígenas.

pt.wikipedia.org

Greta é uma menina de questões, o principal dela é a atitude ruim e o desejo de morte.

pt.wikipedia.org

As negociações se estenderam até 14 de abril e ambos concordaram em abrir negociações sobre as questões fronteiriças.

pt.wikipedia.org

Seu manuseio incorreto de várias questões chamou a atenção até do bispo local.

pt.wikipedia.org