Tłumaczenia dla hasła „quintas“ w niemiecko » portugalski słowniku

donnerstags

às quintas-feiras

die ganze Welt umarmen können

estar nas suas sete quintas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A 1 de outubro, a lava havia afetado mais de 1.005 edifícios entre vivendas e quintas, dos quais 880 foram totalmente destruídos.

pt.wikipedia.org

Eram fidalgos, burgueses e mercadores abastados que compravam essas quintas para veraneio e recreio.

pt.wikipedia.org

As quartas aumentadas (ou quintas diminutas), ainda que não sejam consonantes, também têm seu valor harmônico exato.

pt.wikipedia.org

O terramoto de 1755 provocou grandes estragos materiais, tanto na igreja como nas casas e quintas da freguesia.

pt.wikipedia.org

O programa foi exibido sempre às quintas, às 22h.

pt.wikipedia.org

Por outro lado, era de muitas destas quintas que vinham os mantimentos da cidade, as frutas e hortaliças vendidas nos mercados da cidade.

pt.wikipedia.org

Assim, nos últimos anos, a outrora vila rural, formada por lugares e quintas, e casas graníticas, tem-se transformado numa cidade moderna.

pt.wikipedia.org

Surgiram assim as grandes quintas, arborizadas e ajardinadas, pouco propiciadoras ao desenvolvimento da economia agrária típica das zonas rurais da ilha.

pt.wikipedia.org

A hora foi dividida em quatro puncta (quintas horas), de dez minuta ou 40 momenta.

pt.wikipedia.org

O ciclo das quintas define a ordem em que os sustenidos ou bemois são adicionados às escalas.

pt.wikipedia.org