Tłumaczenia dla hasła „rebaixar“ w portugalsko » niemiecki słowniku

rebaixar CZ. cz. przech.

rebaixar (preço)

senken

rebaixar (preço)

herabsetzen

rebaixar przen. (uma pessoa)

herabwürdigen

rebaixar przen. (uma pessoa)

erniedrigen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Este carro tinha a suspensão um pouco rebaixada.

pt.wikipedia.org

Quanto ao rebaixamento, ficou decidido também que não haverá clube rebaixado.

pt.wikipedia.org

As duas equipes de piores campanhas no somatório dos turnos são rebaixadas.

pt.wikipedia.org

Os 2 primeiros de cada grupo fazem a semifinal, os dois últimos no geral do segundo turno é rebaixado.

pt.wikipedia.org

A abóbada é composta de um tecto rebaixado que é ilusionisticamente dividido em velas e plumas.

pt.wikipedia.org

Engordany foi rebaixado depois de terminar a última temporada em 8º lugar.

pt.wikipedia.org

Por outro lado, os últimos três colocados serão rebaixados para à 2 divisão.

pt.wikipedia.org

Os dois clubes com as piores campanhas na primeira fase e na temporada anterior eram rebaixados.

pt.wikipedia.org

O clube foi rebaixado em 1942, mas fez um rápido retorno ao topo na temporada seguinte.

pt.wikipedia.org

Os 2 piores da classificação, 19º e 20º, do promedio de puntos são rebaixados.

pt.wikipedia.org