Tłumaczenia dla hasła „rebaixar“ w portugalsko » angielski słowniku

I . rebaixar [xebajˈʃar] CZ. cz. przech.

rebaixar terreno, preço

to lower

rebaixar przen. uma pessoa

to demean

rebaixar przen. uma pessoa

to debase

II . rebaixar [xebajˈʃar] CZ. cz. zwr.

rebaixar rebaixar-se:

rebaixar-se

to debase [o to demean] oneself

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

As duas equipes de piores campanhas no somatório dos turnos são rebaixadas.

pt.wikipedia.org

A abóbada é composta de um tecto rebaixado que é ilusionisticamente dividido em velas e plumas.

pt.wikipedia.org

Por outro lado, os últimos três colocados serão rebaixados para à 2 divisão.

pt.wikipedia.org

Engordany foi rebaixado depois de terminar a última temporada em 8º lugar.

pt.wikipedia.org

Quanto ao rebaixamento, ficou decidido também que não haverá clube rebaixado.

pt.wikipedia.org

Os 2 piores da classificação, 19º e 20º, do promedio de puntos são rebaixados.

pt.wikipedia.org

Os dois clubes com as piores campanhas na primeira fase e na temporada anterior eram rebaixados.

pt.wikipedia.org

Os 2 primeiros de cada grupo fazem a semifinal, os dois últimos no geral do segundo turno é rebaixado.

pt.wikipedia.org

O clube foi rebaixado em 1942, mas fez um rápido retorno ao topo na temporada seguinte.

pt.wikipedia.org

Em 1913 foi rebaixado uma vez mais a segunda divisão, mas retornou na temporada seguinte como campeão.

pt.wikipedia.org