Tłumaczenia dla hasła „recolher-se“ w niemiecko » portugalski słowniku

der Welt entsagen podn.

recolher-se

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Quando lhe apalpou a fronte, viu que estava ardendo em febre, e mandou-a recolher-se ao leito.

pt.wikipedia.org

Desconfortável diante de emoções intensas e conflitos de interesses pessoais, sua tendência será sempre recolher-se às suas convicções.

pt.wikipedia.org

No segundo dia do cêrco o conde foi ferido de uma seta, e teve que recolher-se para receber curativo.

pt.wikipedia.org

Esse gesto tanto ânimo lhes incutiu que, arremetendo à pedrada sobre os atacantes, obrigaram-nos a recolher-se às suas naus e a retirar.

pt.wikipedia.org

A humilhação sofrida enfureceu-o, tendo decidido de imediato recolher-se a um convento, afastando-se do mundo.

pt.wikipedia.org

A partir dessa época, todos os judeus deviam recolher-se nas judiarias durante a noite e as mulheres cristãs eram proibidas de ali entrar.

pt.wikipedia.org