Tłumaczenia dla hasła „recording“ w portugalsko » niemiecki słowniku

recordista RZ. r.m. i r.ż.

recordista

Rekordhalter(in) r.m. (r.ż.)

recordista

Rekordinhaber(in) r.m. (r.ż.)

recordista mundial

Weltrekordhalter(in) r.m. (r.ż.)

I . recordar CZ. cz. przech.

1. recordar (lembrar-se de):

recordar

sich erinnern

recordar alguém/a. c.

sich an jdn/etw erinnern

2. recordar (lembrar):

recordar

erinnern

recordar alguém de a. c.

jdn an etw erinnern

II . recordar CZ. cz. zwr.

recordar recordar-se:

recordar-se de

sich erinnern an

recordação <-ões> RZ. r.ż.

1. recordação (memória):

recordação

Erinnerung r.ż.

ter boas/más recordações de alguém/a. c.

gute/schlechte Erinnerungen an jdn/etw haben

zwroty:

recordação (de pessoa)

Andenken r.n.

recordação (de lugar)

Souvenir r.n.

recordação do Algarve

Souvenir von der Algarve