Tłumaczenia dla hasła „recuperou“ w niemiecko » portugalski słowniku

er hat den Rückstand wieder aufgeholt

ele recuperou o atraso

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Recuperou-se aos poucos, teve de volta sua família, os amigos, as competições, a multidão vibrando e principalmente, a namorada.

pt.wikipedia.org

Aos sete anos, contraiu poliomielite, da qual nunca recuperou totalmente, sendo obrigada a se deslocar com uma bengala durante quase toda a sua vida.

pt.wikipedia.org

Ela nunca se recuperou e se tornou progressivamente inválida para o resto da vida.

pt.wikipedia.org

Punk despistou o fato de ter se machucado, terminou a luta e se recuperou rápido das lesões.

pt.wikipedia.org

Ele adotou um regime de fisioterapia extenuante que acabou permitindo-lhe movimentos físicos limitados, e ele finalmente recuperou a capacidade de falar limitada.

pt.wikipedia.org

No final da década de 1930, um grande projeto recuperou boa parte da vegetação natural, e a condição voltou ao normal tempos depois.

pt.wikipedia.org

Apesar das condições perigosas, a tripulação do helicóptero recuperou uma boia de salvamento do navio neste dia.

pt.wikipedia.org

Uma jovem cega recuperou sua visão ao chegar perto das suas relíquias.

pt.wikipedia.org

Apesar do susto, o jogador se recuperou posteriormente.

pt.wikipedia.org

Ele gradualmente se recuperou de sua condição de paralisia, mas nunca mais jogaria hóquei.

pt.wikipedia.org