Tłumaczenia dla hasła „regime“ w portugalsko » niemiecki słowniku

regime RZ. r.m.

1. regime POLIT.:

regime

Regime r.n.

2. regime (alimentar):

regime

Diät r.ż.

fazer regime

Diät halten

estar de regime

eine Diät machen

3. regime (método, sistema):

regime

System r.n.

regime de trabalho

Arbeitszeitregelung r.ż.

regime de exoneração do passivo restante JUR

Restschuldbefreiung r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem regime

fazer regime

Diät halten

estar de regime

eine Diät machen

regime de trabalho

Arbeitszeitregelung r.ż.

regime de exoneração do passivo restante JUR

Restschuldbefreiung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ambos avultam o fato de o regime ter sido mudado por um golpe de estado, sem barricadas nem participação popular.

pt.wikipedia.org

Era parte da oposição ao governo antes de 1964 e, a partir daí, parte das forças de apoio ao regime militar.

pt.wikipedia.org

Isso levou a um emaranhado burocrático de sobreposições de competências e responsabilidades típicas do estilo administrativo do regime nazista.

pt.wikipedia.org

Durante o período colonial (até 1975), os moçambicanos estavam proibidos de celebrar o dia do trabalhador em virtude da natureza repressiva do regime colonial português.

pt.wikipedia.org

Tornou-se campeão do regime na subida à corda (rope-climber).

pt.wikipedia.org

Eufémia chegou a combater contra ao regime, ao fazer a distribuição de jornais clandestinos.

pt.wikipedia.org

A cultura amhara dominou durante o regime militar e monárquico.

pt.wikipedia.org

Depois da derrocada do regime, o sistema que mantinha a nomenklatura foi desfeito.

pt.wikipedia.org

Lucas planejou o filme como uma prequela, ainda que não tenha concordado em manter o regime nazista como foco antagônico novamente.

pt.wikipedia.org

A oposição ao poder militar recrudesceu, com exigência de democratização do regime.

pt.wikipedia.org