Tłumaczenia dla hasła „relatar“ w portugalsko » niemiecki słowniku

relatar CZ. cz. przech.

relatar

berichten

relatar

schildern

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Foi relatado que as suas feridas foram milagrosamente curadas após a sua morte.

pt.wikipedia.org

Há diversas inconsistências neste capítulo, internas em seu próprio relato e externas na comparação com o relato dos evangelhos sinóticos.

pt.wikipedia.org

Inobstante, é um relato relevante para depreender o papel do púgio para os romanos.

pt.wikipedia.org

No entanto, ele foi capaz de relatar que os preparativos estavam em andamento para um pouso de 48 divisões em 1943.

pt.wikipedia.org

Lívio, por outro lado, relata que os tratados de paz entre romanos e équos não tiveram sucesso algum.

pt.wikipedia.org

Estimativas modernas relatam por volta de duas mil pessoas mortas entre 1829 e 1852.

pt.wikipedia.org

Não foi relatado que apareça não-alofonicamente em nenhum idioma.

pt.wikipedia.org

Um sexto sintoma associado a acromatopsia/discromatopsia é raramente relatado.

pt.wikipedia.org

Mesmo assim, é um relato preciso e extenso.

pt.wikipedia.org

Isso foi relatado em jornais europeus por sobreviventes.

pt.wikipedia.org