Tłumaczenia dla hasła „representação“ w portugalsko » niemiecki słowniku

representação <-ões> RZ. r.ż.

1. representação (de pessoa):

representação

Vertretung r.ż.

representação

Stellvertretung r.ż.

representação diplomática

diplomatische Vertretung

ir/estar em representação de alguém

stellvertretend für jdn gehen/da sein

2. representação (reprodução):

representação

Darstellung r.ż.

3. representação (teatral):

representação

Aufführung r.ż.

representação

Vorstellung r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem representação

representação gráfica

grafische Darstellung r.ż.

representação diplomática

diplomatische Vertretung

ir/estar em representação de alguém

stellvertretend für jdn gehen/da sein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Como gravador, produziu dezesseis composições em água-forte, destacando-se as suas representações de cães.

pt.wikipedia.org

As partes envolvidas encontram-se tão ligadas que inibem a representação das diferenças transmitida por elas.

pt.wikipedia.org

Com estas definições, as representações dum quiver formam uma categoria.

pt.wikipedia.org

O texto é notável por incluir programas de computador em problemas, alguns dos quais são providos de representação visual dos problemas lógicos.

pt.wikipedia.org

Isso coincide com a ordem normal de representação dos inteiros, como a sequência "1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10".

pt.wikipedia.org

Os americanos protestaram que como todos os ingleses, também tinham o direito de "nada de impostos sem representação".

pt.wikipedia.org

Nós sabemos que: representação = imagem/significação; em outras palavras, a representação iguala toda imagem a uma ideia e toda ideia a uma imagem.

pt.wikipedia.org

Isto requer um desenvolvimento prévio das características sexuais das mulheres e representação das mulheres abrangidas.

pt.wikipedia.org

Ele introduziu o capuz branco no hábito dos monges, que se tornou seu símbolo distintivo nas representações.

pt.wikipedia.org

Na agência, a representação é direta, ao passo que, na comissão, é meramente indireta.

pt.wikipedia.org