Tłumaczenia dla hasła „reprovável“ w portugalsko » niemiecki słowniku

reprovável <-eis> PRZYM.

reprovável

tadelnswert

reprovável

verwerflich

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O sentimento de culpa é o sofrimento obtido após reavaliação de um comportamento passado tido como reprovável por si mesmo.

pt.wikipedia.org

E pediu perdão àqueles "que tenham sido afetados, feridos ou escandalizados com as ações reprováveis do nosso fundador".

pt.wikipedia.org

O ato foi em parte considerado louvável, mas também reprovável, mesmo assim acabou aprovado sem a oportunidade de debates.

pt.wikipedia.org

Se isso se verificar, o acto é considerado em muitas sociedades como reprovável ou mesmo criminoso.

pt.wikipedia.org

Apesar de parecer algo distante, já existem alguns casos nos quais aplicações realizaram ações eticamente reprováveis e que causaram situações constrangedoras para determinados indivíduos.

pt.wikipedia.org

As atividades em que era apresentado sofreram grande reformulação, para esconder as anteriores referências reprováveis.

pt.wikipedia.org

Um criminoso é um indivíduo que viola uma norma penal sem justificação e de forma reprovável, cometendo, portanto, um crime.

pt.wikipedia.org

O projeto alemão oficial de 1962 aduz que não se pode admitir que condutas que a consciência moral geral considera reprováveis sejam ignoradas pelo direito penal.

pt.wikipedia.org

Um ato criminoso, da perspectiva daquele que não conhece, e um ato reprovável, mas não criminoso, daquele que conhece.

pt.wikipedia.org

Age principalmente sob o definhamento e morte daqueles que cometem atos reprováveis.

pt.wikipedia.org