Tłumaczenia dla hasła „repudiar“ w portugalsko » niemiecki słowniku

repudiar

repudiar conj como enviar CZ. cz. przech.:

repudiar

verwerfen

repudiar

ablehnen

repudiar a herança CZ.

Hasło od użytkownika

repudiar a herança cz. przech. PR. Port

das Erbe ausschlagen cz. przech.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Gompers repudiou o socialismo e abandonou a natureza violenta dos sindicatos anteriores.

pt.wikipedia.org

Ele exigia que as pessoas renunciassem o poder de qualquer «autoridade estrangeira ou potentada» e a repudiar qualquer juramento feito anteriormente a essa autoridade.

pt.wikipedia.org

Ventura, de seguida afirmou "repudiar veementemente o apoio da extrema-direita".

pt.wikipedia.org

Há registro de que os ebionitas repudiavam os profetas canônicos.

pt.wikipedia.org

Com isso, os negociantes da capital resolveram repudiar as ações de violência ocorridas em sua sede, fechando-a.

pt.wikipedia.org

Entretanto, ela é repudiada pela família dele e, mais tarde, acusada de ser responsável pela sua morte.

pt.wikipedia.org

Para uma cultura voltada para a paz, esse mesmo indivíduo poderá ser repudiado como herói.

pt.wikipedia.org

A obra é repudiada pelas igrejas e por associações de moradores locais, pelo nome tão marcante e o formato tão contundente.

pt.wikipedia.org

A existência desta palavra repudia o argumento conservador maori de que a homossexualidade não existia na sociedade maori antes da chegada dos europeus.

pt.wikipedia.org

Atena, a sempre virgem, repudiava desta forma valores básicos da sociedade grega.

pt.wikipedia.org