Tłumaczenia dla hasła „repulsa“ w portugalsko » niemiecki słowniku

repulsa RZ. r.ż.

repulsa

Ekel r.m.

repulsa

Abscheu r.m.

causar repulsa a alguém

jdn abstoßen

Przykładowe zdania ze słowem repulsa

causar repulsa a alguém

jdn abstoßen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O efeito de lótus confere à superfície uma repulsa da água com capacidades de limpeza, pois a água quando em contacto arrasta consigo partículas.

pt.wikipedia.org

Sentimos repulsa por suas opiniões, seus métodos violentos e suas ambições.

pt.wikipedia.org

Essa atração ou repulsa, são vetores, ou forças que interagem levando a pessoa a determinados comportamentos.

pt.wikipedia.org

A rivalidade em si tem sido descrita como uma questão de registros e reputação dos jogadores, e não de repulsa.

pt.wikipedia.org

Felipão conta que, durante esse tempo sentiu repulsa ao gênero.

pt.wikipedia.org

Isso provocou nele uma profunda repulsa pelo autoritarismo, que procurou combater ao longo de toda sua vida.

pt.wikipedia.org

Ele demonstrou repulsa pela incapacidade das sociedades latino-americanas de assumir autonomia e se tornarem democráticas.

pt.wikipedia.org

A figura feminina protege os próprios olhos, seja contra o brilho do anjo ou em repulsa ao horror que se passa ao seu redor.

pt.wikipedia.org

Ele expressava repulsa pelas pessoas comuns sendo um dos primeiros a enfatizar a diferença entre a elite e as massas (al-khassa wa'l-'amma).

pt.wikipedia.org

Os filmes de terror, muitas vezes lidam com os pesadelos do espectador, as fobias ocultas, a repulsa e o medo do desconhecido.

pt.wikipedia.org