Tłumaczenia dla hasła „resoluto“ w portugalsko » niemiecki słowniku

resoluto (-a) PRZYM.

resoluto (-a)

entschlossen

resoluto (-a)

resolut

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A intenção era estuprá-la, porém, ela não se submeteu e, mesmo após as investidas do rapaz ardente do desejo lascivo, manteve-se resoluta em não pecar contra a castidade.

pt.wikipedia.org

São determinados, capazes de se concentrar, estáveis, resolutos, econômicos e majestosos.

pt.wikipedia.org

Um experiente diplomata europeu comentou que “ele nunca tinha visto os holandeses tão resolutos em apoiar, em vez de temendo, uma guerra”.

pt.wikipedia.org

Mormont é considerado um líder forte e resoluto e exige respeito.

pt.wikipedia.org

Além disso, diz ele, "reafirma a capacidade lunática e heróica do espírito humano de acreditar numa bela falsidade, não apenas em excesso aos fatos, mas em desafio resoluto a eles".

pt.wikipedia.org

Sofia é uma mulher da nova sociedade: independente, resoluta, com limites que vão além da vida doméstica, estendendo-se para a rua.

pt.wikipedia.org

Como jornalista foi resoluto, considerava que a imprensa poderia exercer um controle contra a tirania.

pt.wikipedia.org

Uma personalidade magnética e dinâmica, com um único propósito em mente, de uma vontade resoluta e coração destemido.

pt.wikipedia.org

O certo é que a bandeira francesa tremulando nas mãos de uma liberdade resoluta e destemida, prestes a saltar da tela, impressionou um número grande de espectadores.

pt.wikipedia.org

Porém, é um meio-termo entre os dois primeiros, pois ele é um homem resoluto e ambicioso.

pt.wikipedia.org