Tłumaczenia dla hasła „respeitado“ w portugalsko » niemiecki słowniku

respeitado (-a) PRZYM.

respeitado (-a)

angesehen

respeitado (-a)

geachtet

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Apesar do seu jeito e das suas atitudes idiotas, é muito respeitado.

pt.wikipedia.org

Os estudantes do sofismo queriam adquirir habilidades de um orador para influenciarem assembleias atenienses, e assim crescer financeiramente e passar a ser respeitado pelas regiões.

pt.wikipedia.org

Delville foi um respeitado professor de arte acadêmica.

pt.wikipedia.org

O estudo da história das mulheres africanas surgiu como um campo logo após a história africana se tornar um assunto acadêmico amplamente respeitado.

pt.wikipedia.org

Mesmo assim, seu status formal era geralmente respeitado e emitia seus próprios selos postais.

pt.wikipedia.org

Era muito respeitado por seu conhecimento e integridade.

pt.wikipedia.org

Tornou-se membro conhecido e respeitado da vida acadêmica da cidade, tendo uma rua recebido seu nome.

pt.wikipedia.org

Sua carreira foi marcada por contusões e falta de consistência, mas era considerado um líder nato e respeitado nos vestiários e na comunidade.

pt.wikipedia.org

Assim, com a transmissão hereditária, começaram a ser treinados militarmente desde a infância, e formavam uma casta respeitadíssima e hereditária.

pt.wikipedia.org

Aos 32 anos, fez votos de castidade, o que foi respeitado pelo marido.

pt.wikipedia.org