Tłumaczenia dla hasła „revestimento“ w portugalsko » niemiecki słowniku

revestimento RZ. r.m.

revestimento (de objeto)

Bezug r.m.

revestimento (de objeto)

Überzug r.m.

revestimento (de chão)

Belag r.m.

revestimento (de parede)

Verkleidung r.ż.

revestimento (de material)

Ummantelung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

No exterior nota-se o revestimento em pedra com grossos blocos, enquadrados de forma regular, até à cornija marca-piso do primeiro andar.

pt.wikipedia.org

Esses implantes são constituídos por uma membrana (revestimento externo) e pelo gel de preenchimento.

pt.wikipedia.org

Os pórfiros constituem um dos materiais rochosos preferidos para a pavimentação e revestimento dos edifícios.

pt.wikipedia.org

Em 1985, a inspeção encontrou inúmeras rachaduras e curvaturas no revestimento de mármore do edifício.

pt.wikipedia.org

A diferença para a luz negra, é que esta não possui o revestimento de fósforo, deixando, assim, passar toda a radiação ultravioleta.

pt.wikipedia.org

A maioria das torres com revestimento piramidal foi construída com cinco andares e alcançavam uma altura de 20 a 25 metros.

pt.wikipedia.org

Os pinacócitos são células de revestimento que formam a pinacoderme nas esponjas.

pt.wikipedia.org

O estágio de mudas começa quando o revestimento de sementes se abre, expondo a raiz e as “folhas de sementes” ou cotilédones redondos.

pt.wikipedia.org

Os primeiros planadores eram construídos de madeira com revestimento em tela.

pt.wikipedia.org

Como revestimento de chão, os pisos táteis não funcionam sozinhos e sim com uma composição de peças que caracterizam uma caminhada segura e com autonomia.

pt.wikipedia.org